En el espíritu de las recomendaciones de la Carta de Cusco, emanada de LACFREE 2003, los participantes de la II Conferencia Latinoamericana y del Caribe de Software Libre LACFREE 2005, reunidos del 5 al 8 de diciembre del 2005 en Recife y Olinda, Brasil, basados en las discusiones que tuvieron lugar en las plenarias y eventos paralelos relacionados con temas tales como políticas de estado, industria de software, aspectos legales, localización, gobierno electrónico, educación , cultura e inclusión digital de todas las personas, sin ningún tipo de exclusión, reconocemos:

* que el desarrollo y uso de software son parte esencial de la
construcción cultural de la era digital, y que los programas de
computadora son una expresion cultural

* que los programas de computadora, por su función, determinan las
características del espacio digital, imprimiendo en él su carga
cultural, y que esta determinación del espacio digital ejerce una
fuerte influencia en la estructura de nuestras sociedades

* que es necesario para nuestras sociedades que personas de todas
las disciplinas participen en la construcción de programas que
reflejen y proyecten nuestra cultura en este nuevo campo de
expresión, y los usen de maneras que también lo hagan

* que el mero entrenamiento en el uso de programas de computadoras
está muy lejos de constituir alfabetización digital, que una
persona no está alfabetizada digitalmente si no sabe al menos
expresarse rudimentariamente en este campo cultural

* que el software privativo (no libre) es un obstáculo y un peligro
para el aprendizaje de las técnicas de la programación, para la
aplicación creativa y adecuada del software, y para la
participación libre de las personas en la construcción y uso de
software como expresion cultural

* que la continua expansión de los monopolios artificiales (a
través de, por ejemplo, el sobredimensionamiento de los derechos
de autor, su aplicación a áreas que deben ser patrimonio común de
la Humanidad, y en particular la reciente posibilidad, en algunos
países, de patentar ideas de software) atenta contra la libertad
de participación en un campo cultural que debe ser de todos

* que los beneficios potenciales de las Tecnologías de Información
y Comunicación no pueden ser realizados si para acceder a ellos
debemos utilizar programas que limitan nuestra libertad, nos
excluyen de su construcción y reniegan de nuestro aporte

* que los proyectos de inclusión digital que usan software
privativo (no libre) contribuyen en realidad a crear un mercado
cautivo de monopolios, en vez de facilitar a las personas la
participación libre e igualitaria en la Sociedad de la
Información y el Conocimiento

Por ello, invitamos a la comunidad internacional, a los gobiernos, a
los organismos internacionales, a la Sociedad Civil y en particular a
la comunidad educativa a defender la libertad de participar en la
construcción y uso de software como una forma de cultura. Para ello,
es imprescindible:

* reforzar en los niños una actitud positiva respecto de compartir
la cultura y alentarlos a aprender las técnicas asociadas con la
producción, mejora y mantenimiento del software, utilizando
Software Libre en la educación escolar y difundiendo su filosofía
y valores

* rechazar y denunciar los acuerdos que estados, organismos
internacionales y sociedad civil, bajo la excusa de "promover la
inclusión digital", cierran con empresas que comercializan
software no libre, convirtiéndose de este modo en agentes de
mercadeo de esas empresas, y colaborando así con la restricción
de la libertad de los supuestos beneficiarios

* difundir información acerca de los efectos dañinos de la actual
tendencia de expansión de los derechos monopólicos artificiales,
tales como el sobredimensionamiento de los derechos de autor, o
la posibilidad de patentar ideas de software, modelos de negocios
o descubrimientos científicos, y de la necesidad de oponerse a
esta tendencia

* alentar a los ciudadanos a utilizar y desarrollar Software Libre,
exigiendo que las empresas y organismos públicos almacenen y
comuniquen sus datos exclusivamente utilizando formatos y
protocolos cuyas especificaciones sean libres y públicas, y que
puedan ser implementadas por cualquiera en igualdad de
condiciones

También recomendamos a la comunidad internacional adoptar de hoy en adelante la Accessibilidad Universal Nativa (concepto definido en la carta del panel 10: "Inclusión = Inaccesibilidad Cero"), para que esté mínimamente implementada en todos los programas que interactúen con usuarios, de tal modo que la posibilidad de uso de estos programas por parte de todas las personas (incluyendo las que tienen necesidades específicas) siempre esté prevista desde el punto de partida de la programación. Invitamos también a las comunidades de usuarios interesadas en la Accesibilidad Universal, y a las de desarrolladores de Software Libre, a trabajar conjuntamente en pos de este objetivo.

Recife, 8 de Diciembre de 2005